《又登碧云亭感怀三十首》

吴芾宋代

晚上危亭顾四隅，小松环绕几千株。
他年黛色侵天去，应记栽时是老夫。

翻译

夜幕降临，我站在高处的亭子里环顾四周，只见幼小的松树环绕着，有数千株之多。等到将来它们浓绿的枝叶直插云霄时，人们应该还记得，当年种下这些松树的，正是我这个老翁。