《水龙吟》

胡寅 宋代
玉梅冲腊传香,瑞蓂秀荚开三四。
莲花沉漏,熊罴占应,洛阳名裔。
岁比甘罗,便疏同队,累棋观志。
向修文寓直,仙楼侍宴,梁王宝、真难俪。
多少襟怀未试,暂超然、壶中游戏。
行看献策,归瞻旒藻,常勋斿记。
歌畔巫云,舞回邹管,金钗扶醉。
有阴功不乞,丹砂十纪,寿祺全畀。

拼音

yù méi chōng là chuán xiāng, ruì míng xiù jiá kāi sān sì.玉梅冲腊传香,瑞蓂秀荚开三四。lián huā chén lòu, xióng pí zhàn yīng, luò yáng míng yì.莲花沉漏,熊罴占应,洛阳名裔。suì bǐ gān luó, biàn shū tóng duì, lèi qí guān zhì.岁比甘罗,便疏同队,累棋观志。xiàng xiū wén yù zhí, xiān lóu shì yàn, liáng wáng bǎo zhēn nán lì.向修文寓直,仙楼侍宴,梁王宝、真难俪。duō shǎo jīn huái wèi shì, zàn chāo rán hú zhōng yóu xì.多少襟怀未试,暂超然、壶中游戏。xíng kàn xiàn cè, guī zhān liú zǎo, cháng xūn yóu jì.行看献策,归瞻旒藻,常勋斿记。gē pàn wū yún, wǔ huí zōu guǎn, jīn chāi fú zuì.歌畔巫云,舞回邹管,金钗扶醉。yǒu yīn gōng bù qǐ, dān shā shí jì, shòu qí quán bì.有阴功不乞,丹砂十纪,寿祺全畀。

翻译

梅花在寒冬中绽放,送来阵阵清香,吉祥的瑞蓂草生出秀美的叶片,已有三四枝新芽。莲花状的铜漏滴着水,仿佛在诉说时光流转;熊罴入梦,预示吉兆,这正是洛阳名门望族的后代。他的才华与年少时的甘罗相比也不遑多让,早早超越同龄人,像堆叠棋子般显露出远大的志向。他曾在修文馆当值,也在仙楼陪侍皇帝宴饮,梁王的宝物也难与之媲美,实在难得。
他胸中藏有多少尚未施展的抱负?暂且超脱尘世,在方寸壶中游戏人生。料想不久便会献上治国良策,归来时觐见帝王,功勋将被铭记于史册。歌者身旁云气缭绕如巫山之会,舞者轻旋似邹鲁管乐齐鸣,金钗美人微醺,有人轻轻扶持。他不靠祈求福分,不炼丹求仙,自有深厚的阴德庇佑,十载修行终得长寿祥瑞全备。