《点绛唇》

曹勋宋代

石洞清寒，柳烟吹散松风静。
日华光映。
翠水环云径。
道境多闲，不是人间景。
谈清净。
道师歌咏。
花转云房影。

翻译

石洞中清冷幽静，柳树的烟雾被风吹散，松林间的风也渐渐平息。阳光洒下光辉，翠绿的水面环绕着云雾缭绕的小路。这里是一个宁静闲适的修行之地，不是凡尘俗世中的景色。谈论着清净之道，道师吟唱着，花影在云雾缭绕的房舍间轻轻摇曳。