《献从叔当涂宰阳冰》

李白 唐代
金镜霾六国,亡新乱天经。
焉知高光起,自有羽翼生?
萧曹安屹屼,耿贾摧欃枪。
吾家有季父,杰出圣代英。
虽无三台位,不借四豪名。
激昂风云气,终协龙虎精。
弱冠燕赵来,贤彦多逢迎。
鲁连善谈笑,季布折公卿。
遥知礼数绝,常恐不合并。
惕想结宵梦,素心久已冥。
顾惭青云器,谬奉玉樽倾。
山阳五百年,绿竹忽再荣。
高歌振林木,大笑喧雷霆。
落笔洒篆文,崩云使人惊。
吐辞又炳焕,五色罗华星。
秀句满江国,高才掞天庭。
宰邑艰难时,浮云空古城。
居人若薙草,扫地无纤茎。
惠泽及飞走,农夫尽归耕。
广汉水万里,长流玉琴声。
雅颂播吴越,还如泰阶平。
小子别金陵,来时白下亭。
群凤怜客鸟,差池相哀鸣。
各拔五色毛,意重泰山轻。
赠微所费广,斗水浇长鲸。
弹剑歌苦寒,严风起前楹。
月衔天门晓,霜落牛渚清。
长叹即归路,临川空屏营。

翻译

秦朝的铁骑踏碎六国山河,王莽篡汉搅乱天地纲常。谁料高祖光武崛起,自有雄才如羽翼相随?萧何曹参安定江山,耿弇贾复扫荡乱世烽烟。我家族中有位叔父,正是这盛世英杰。虽未居三公高位,却胜过战国四公威名。胸中激荡风云气魄,终成搅动天地的龙虎之姿。
二十初至燕赵大地,贤士争相折节相迎。谈笑间可比鲁仲连风采,气节更胜季布折服公卿。早知您不喜虚礼客套,常忧难与您心意相通。深夜辗转反侧思慕,赤诚之心早已相契。自愧才疏学浅之人,竟蒙您玉杯斟酒相待。
山阳故地沉寂五百年,忽见绿竹再度繁茂。放声高歌震动山林,纵情长笑如雷霆轰鸣。挥毫泼墨篆书如云崩裂,惊才绝艳令人叹服。出口成章字字生辉,似将漫天星斗织成锦绣。清词丽句传遍江南,盖世才华震动朝堂。
执掌当涂正值危难,浮云蔽日城池空荡。百姓如野草遭践踏,千里沃土不见青苗。您施仁政泽被万物,农夫重归故里耕耘。汉水奔流万里如琴,奏响天地清音。雅颂之音传遍吴越,仿佛盛世重现人间。
我今将别金陵远行,来时白下亭前驻足。群凤怜惜漂泊孤鸟,振翅和鸣声声含情。众人解囊倾力相助,情义重过巍巍泰山。杯水车薪难济长鲸,弹剑作歌寒夜萧瑟。北风呼啸掠过廊柱,残月西沉天门初晓,寒霜铺满牛渚江清。
长叹一声踏上归途,临水而立心绪难平。