《琵琶》

张表臣宋代

白鸽潜来入紫槽，朱鸾飞去唳青霄。
江边塞上情何限，瀛府霓裳曲再调。
漫道灵妃鼓瑶瑟，虚传仙子弄云璈。
小怜破得春风恨，何似今宵月正高。

翻译

白鸽悄悄潜入了紫色的花槽，红色的鸾鸟飞离时在青天上高声鸣叫。江河湖海边与边塞之地情感无限延伸，像是瀛洲仙府中再次奏响了霓裳羽衣曲。无须多言那位神仙妃子弹奏瑶瑟的传说，虚幻中仙子摆弄云璈的传言也不必深究。小怜这样的美人能消解春日里的愁恨，但又怎能比得上今晚这轮皎洁的明月正当空呢。