《和杨大年馆直诗》

张表臣宋代

翰林历历侵华盖，禁掖明朝侍紫微。
自昔词臣最清切，帝宸高拱借光辉。

翻译

翰林院的学士们清贵显要，他们的职责逐渐接近皇帝的亲信地位。在宫廷中，他们明晨将侍奉于紫微宫旁。自古以来，这些文臣以高雅清正著称，最为亲近皇帝。君王安坐朝堂之上，也需借助他们的才智与光辉来增添威严和荣耀。