《游峨眉十一首》

冯时行宋代

岂但山储秀，年多树亦灵。
华夷供静瞩，参井入危经。
幽讨真殊绝，神光却渺冥。
正当存不议，聊使俗迷醒。

翻译

不仅山川蕴藏秀美，连年岁久远的树木也显得格外有灵性。华夏与外国都为之静赏瞩目，星辰运行的奥秘似乎也暗含在这险峻山脉之中。探幽寻胜，真是非凡绝妙，而那神奇的光影却又缥缈难觅。在此情境之下，最好的态度是保留心中的那份敬畏，不去随意评说，姑且让这份神秘唤醒世人迷失的心灵。