《游峨眉十一首》

冯时行宋代

缅想如天远，由来路不赊。
快穿灵运屐，径造普贤家。
仰睇云霄远，回观锦绣华。
老难持净戒，细细酌流霞。

翻译

思绪飘向远方，仿佛与天相接，回首来路，其实并不遥远。我轻快地穿上木屐，沿着小径直奔普贤的居所。抬头仰望，天空辽阔无边；低头回看，山河如锦绣般美丽。年纪渐老，难以坚守清规戒律，只能细细品味生活的美好，如同品尝那流光溢彩的美酒。