《游峨眉十一首》

冯时行宋代

绝岭人人到，空回亦大夸。
至人观实相，凡眼眩空花。
有障犹随牒，无心已出家。
普贤吾日月，归屐候晴霞。

翻译

险峻的山岭人人都能到达，即便空手而归也会被大加夸耀。境界高的人洞察事物的真相，而普通人的眼光却被虚幻迷惑。有些人虽有障碍，却仍随世俗奔波；而无欲无求的人早已超脱尘世。普贤菩萨如同我的日月，我等待天晴霞光时，踏着归途的脚步，心向光明与宁静。