《点绛唇》

冯时行宋代

眉黛低颦，一声春满留苏帐。
却从檀响。
渐到梅花上。
归卧孤舟，梅影舟前扬。
劳心想。
岸横千嶂。
霜月铺寒浪。

翻译

她眉黛低垂，微微皱眉，一声春意在苏帐中弥漫。接着是檀香的声响，渐渐飘到了梅花之上。
她回到船上，独自躺下，梅影在船前轻轻摇曳。思绪万千，心绪难平。岸边群山横亘，月光如霜，洒在寒冷的江面上。