《次韵刘敷言咏梅四首》

林季仲宋代

江空木落出遥岑，何处佳人独倚林。
不负雪期如有信，偶先花事本无心。
日低修渚云容薄，路转寒塘暝色深。
莫怪山翁数回首，暗香十里更相寻。

翻译

江边空旷，树叶落尽，远处的山峦清晰可见。不知何处的佳人独自在林中倚靠。如果她不负雪期而来，就像有约在先；即便早于花开时节，也本无意于此。太阳低垂，水边云彩稀薄；山路转弯，寒塘边暮色渐浓。别怪我这山翁多次回头张望，十里之外那暗香更让人追寻。