《移竹次林英伯韵四首》

林季仲 宋代
手种琅玕照眼新,老来深寄五湖身。
连宵留得枝间月,邀我同为物外人。
封殖不贪千户富,依栖可慰一生贫。
武夫称谓殊粗俗,却恨樊川语未亲。

翻译

亲手种下的竹子长得青翠欲滴,看起来格外清新。年岁渐长,我将身心寄托于广阔的天地之间。夜晚,竹枝间挂着的明月仿佛停留了整夜,邀我一同成为超脱尘世的人。我不贪求千户侯那样的富贵,只希望在这竹林中栖身,能够慰藉一生的清贫。虽然人们称我为武夫,这称呼实在粗俗,但我遗憾的是,杜牧的话语未能让我感受到亲近之意。