《题苕溪渔隐图》

胡仔宋代

溪边短短长长柳，波上来来去去船。
鸥鸟近人浑不畏，一双飞下镜中天。

翻译

溪水旁边长着参差错落的柳树，微波荡漾间，船只往来穿梭。海鸥靠近人时毫无畏惧，竟有一对扑腾而下，仿佛落入了水中的蓝天之中。