《幽趣十二首》

郑刚中 宋代
幽趣无人会,闲居趣自成。
孤舟横水静,宿鹭入烟明。
风絮低还起,苔钱断复生。
小门无客款,睡犬不闻声。

拼音

yōu qù wú rén huì, xián jū qù zì chéng.幽趣无人会,闲居趣自成。gū zhōu héng shuǐ jìng, sù lù rù yān míng.孤舟横水静,宿鹭入烟明。fēng xù dī hái qǐ, tái qián duàn fù shēng.风絮低还起,苔钱断复生。xiǎo mén wú kè kuǎn, shuì quǎn bù wén shēng.小门无客款,睡犬不闻声。

翻译

在这幽静的趣味中,没有人能真正懂得其中的妙处,但独自居住时,这种趣味却自然地形成了。一条孤零的小船静静地横在水面上,远处栖息的白鹭融入了朦胧的烟雾中,显得格外明亮。风中的柳絮飘飘忽忽,时而落下,时而飞起;青苔在地上断了又重新生长。小小的院门前没有客人来访,连看门的狗也安静得听不到一点声音。