《减兰十梅/减字木兰花》

李子正 宋代
梅萼香嫩。
雪里开时春粉润。
雨蕊风枝。
暗与黄昏取次宜。
日边月下。
休问初开兼欲谢。
却最妖娆。
不似群花春正娇。

拼音

méi è xiāng nèn.梅萼香嫩。xuě lǐ kāi shí chūn fěn rùn.雪里开时春粉润。yǔ ruǐ fēng zhī.雨蕊风枝。àn yǔ huáng hūn qǔ cì yí.暗与黄昏取次宜。rì biān yuè xià.日边月下。xiū wèn chū kāi jiān yù xiè.休问初开兼欲谢。què zuì yāo ráo.却最妖娆。bù shì qún huā chūn zhèng jiāo.不似群花春正娇。

翻译

梅花的花萼散发着淡淡的香气,娇嫩可爱。在雪中绽放时,花瓣上仿佛沾满了春天的粉润。无论是风雨中的花蕊还是枝条,都与黄昏的景色相得益彰。不论是在日光下还是月色中,无需在意它刚刚盛开或是即将凋谢。最迷人的时刻,就是它那独特的妖娆,不像其他花朵那样在春天争艳。