《江夏赠韦南陵冰》

胡人的骄马惊起了沙尘，胡人的少年在天津水边饮马。你在张掖靠近酒泉，而我却漂泊在九千里之外。天地重新焕发生机，法令也变得宽松，但作为夜郎的迁客，我依然感受到霜寒的侵袭。我向西怀念故人，却无法相见，东风吹来，梦回长安。
没想到在此地突然相遇，惊喜之余，心中茫然如坠烟雾。玉箫金管的声音在宴席上喧闹，我却无法用长句表达内心的苦闷。昨日绣衣人倾倒了绿酒，我病如桃李，无言以对。曾经骑着天子赐的大宛马，如今却只能乘着普通的马出入诸侯之门。
幸好遇到南平人，心胸豁达，又有夫子持清论，仿佛万里云开，四望青天，解开了心中的郁闷。然而，人闷心情更闷，苦辛不断。愁来时饮酒千杯，寒冷的灰烬重新燃起温暖的阳春。山公醉后仍能骑马，真是风流贤主。
头陀山上的云月带着僧人的气息，山水景色并未如人所愿。不如鸣笳击鼓，戏水沧流，呼唤江南女儿唱起船歌。我愿为你砸碎黄鹤楼，你也为我倒掉鹦鹉洲。赤壁争雄的往事如同梦境，暂且用歌舞来宽慰离别的忧愁。