《玉楼春》

李邴宋代

一年适尽莲花漏，翠井屠苏沈冻酒。

翻译

一年的时光悄然流逝，莲花形状的漏壶滴尽了最后一滴水，那翠绿井边的屠苏酒，仍旧浸润在冰凉的冻酒之中，仿佛还留存着冬日的余寒。