《郎官湖春日四首》

李祁宋代

十日春阴到水亭，水边杨柳一时青。
梅花过尽桃花恶，乞取山礬入净瓶。

翻译

十天春雨绵绵，阴云笼罩着水亭四周，湖岸边的杨柳仿佛在一夜间染上了一片新绿。梅花的芬芳已随风飘散，桃花却还未绽放出最美的姿色，反而显得有些逊色。于是，我心中生出了一个念头：何不从山间采撷一枝清雅的山矾，将其插入洁净的花瓶之中，为这春日增添一抹别样的清新与雅致呢？