《郎官湖春日四首》

李祁宋代

朦胧花影月黄昏，著意春风入酒痕。
知是江梅喜佳客，倒垂花蕊照清樽。

翻译

月色朦胧，花影摇曳在黄昏时分，春风仿佛带着刻意，悄悄混入了酒中滋味。这是知道江边的梅花喜爱有佳客来访，于是倒挂着娇嫩的花蕊，映照在清澈的酒杯之中，增添了几分雅趣。