《郎官湖春日四首》

李祁宋代

两山收雨暗平沙，遮断溪梅隔水花。
留得烟林作图画，依稀松磴有人家。

翻译

两座山峰收拢了雨雾，使得平坦的沙滩显得阴暗，溪边的梅花被隔在水的另一边，朦胧难见。远处烟雾笼罩的树林如同一幅美丽的画卷，隐约可见一条长满青苔的石阶小路通向一户人家。