《赠柳圆》

李白唐代

竹实满秋浦，凤来何苦饥。
还同月下鹊，三绕未安枝。
夫子即琼树，倾柯拂羽仪。
怀君恋明德，归去日相思。

翻译

秋日的水畔缀满翠竹的果实，凤凰翩然飞来，又怎会为饥饿所困？它如同月下徘徊的乌鹊，绕树三匝仍难寻栖身之所。您恰似一株玉树，枝叶低垂轻拂着华美的羽饰。心中眷恋着您高洁的品格，即便归去后，这份思念仍会如晨光暮色般萦绕不去。