《蝶恋花》

王安中 宋代
花发自迎春。
雪霁花梢春欲到。
饯腊迎春,一夜花开早。
青帝回舆云缥缈。
鲜鲜金雀来飞绕。
绣阁纱窗人窈窕。
翠缕红丝,斗剪幡儿小。
戴在花枝争笑道。
愿人常共春难老。

拼音

huā fā zì yíng chūn.花发自迎春。
xuě jì huā shāo chūn yù dào.
雪霁花梢春欲到。jiàn là yíng chūn, yī yè huā kāi zǎo.饯腊迎春,一夜花开早。qīng dì huí yú yún piāo miǎo.青帝回舆云缥缈。xiān xiān jīn què lái fēi rào.鲜鲜金雀来飞绕。
xiù gé shā chuāng rén yǎo tiǎo.
绣阁纱窗人窈窕。cuì lǚ hóng sī, dòu jiǎn fān ér xiǎo.翠缕红丝,斗剪幡儿小。dài zài huā zhī zhēng xiào dào.戴在花枝争笑道。yuàn rén cháng gòng chūn nán lǎo.愿人常共春难老。

翻译

春花自发地迎接春天的到来。
雪刚停,花儿就迫不及待地开放,仿佛在告诉人们春天快到了。为了送走腊月,迎接新春,花儿一夜之间早早绽放。春神驾着云彩轻盈回归,天空中飘着淡淡的云雾。鲜亮的金雀鸟飞来飞去,环绕在枝头。
绣楼的窗纱前站着身姿婀娜的佳人。她们用翠绿的丝线和红色的彩带剪出小巧的幡旗。戴在花枝上的幡儿引得众人争相欢笑。大家都祝愿人们能像春天一样永远年轻,不老长存。