《蝶恋花》

王安中 宋代
曲径深丛枝袅袅。
晕粉揉绵,破蕊烘清晓。
十二番开寒最好。
此花不惜春归早。
青女飞来红翠少。
特地芳菲,绝艳惊衰草。
只殢东风终甚了。
久长欲伴姮娥老。

拼音

qū jìng shēn cóng zhī niǎo niǎo.曲径深丛枝袅袅。yūn fěn róu mián, pò ruǐ hōng qīng xiǎo.晕粉揉绵,破蕊烘清晓。shí èr fān kāi hán zuì hǎo.十二番开寒最好。cǐ huā bù xī chūn guī zǎo.此花不惜春归早。qīng nǚ fēi lái hóng cuì shǎo.青女飞来红翠少。tè dì fāng fēi, jué yàn jīng shuāi cǎo.特地芳菲,绝艳惊衰草。zhǐ tì dōng fēng zhōng shén le.只殢东风终甚了。jiǔ cháng yù bàn héng é lǎo.久长欲伴姮娥老。

翻译

弯弯曲曲的小路深入花丛,枝条轻柔摇曳。花瓣如涂了淡淡的胭脂,柔软如丝绵,花心微开,在清晨透出一缕清香。它在寒意最浓时开放最是动人,不惧春去匆匆。当青女(霜神)降临,万木凋零,红花绿叶已少,它却特意绽放,艳丽非凡,令枯黄的野草黯然失色。它只把东风留住,似乎情意未尽,其实它愿与嫦娥相伴,长居月宫,共度岁月。