《张求》

唐庚 宋代
张求一老兵,著帽如破斗。
卖卜益昌市,性命寄杯酒。
骑马好事久,金钱投瓮牗。
一语不假借,意自有臧否。
鸡肋巧安拳,未省怕嗔殴。
坐此益寒酸,饿理将入口。
未死且强项,那暇顾炙手。
士节久凋丧,舐痔甜不呕。
求岂知道者,议论无所苟。
吾宁从之游,聊以激衰朽。

翻译

张求是一位老兵,头上戴着一顶破旧的斗笠。他在益昌市以占卜为生,性命寄托在杯中的酒里。他喜欢骑马,常常做些好事,将金钱投入瓮中,毫不吝啬。他说话从不虚伪,心中自有是非判断。即使面对鸡肋般的困境,他也能巧妙应对,从不畏惧他人的责骂和殴打。然而,这样的生活让他更加寒酸,饥饿几乎要将他吞噬。尽管如此,他依然坚强不屈,无暇顾及那些炙手可热的权势。士人的气节早已凋零,许多人为了利益不惜卑躬屈膝,而张求却从不如此。他并非不懂世故,只是他的议论从不苟且。我宁愿与他为伍,借此激励自己,抵御那日渐衰朽的心灵。