《念奴娇》

赵鼎臣 宋代
嫦娥伴侣,降人世,天与长生仙箓。
五色云开浮瑞霭,中有西真眉目。
贤德家风,艳容天赋,占尽人间福。
长庚明月,誓同千古相逐。
开宴香蔼华堂,金杯休诉,好醉蟠桃熟。
子子孙孙同上寿,有个人人同祝。
雨鬓春风,一钗香雾,长与瑶池绿。
更祈眉寿,愿如南山松竹。

拼音

cháng é bàn lǚ, jiàng rén shì, tiān yǔ cháng shēng xiān lù.嫦娥伴侣,降人世,天与长生仙箓。wǔ sè yún kāi fú ruì ǎi, zhōng yǒu xī zhēn méi mù.五色云开浮瑞霭,中有西真眉目。xián dé jiā fēng, yàn róng tiān fù, zhàn jìn rén jiān fú.贤德家风,艳容天赋,占尽人间福。cháng gēng míng yuè, shì tóng qiān gǔ xiāng zhú.长庚明月,誓同千古相逐。kāi yàn xiāng ǎi huá táng, jīn bēi xiū sù, hǎo zuì pán táo shú.开宴香蔼华堂,金杯休诉,好醉蟠桃熟。zǐ zǐ sūn sūn tóng shàng shòu, yǒu gè rén rén tóng zhù.子子孙孙同上寿,有个人人同祝。yǔ bìn chūn fēng, yī chāi xiāng wù, zhǎng yǔ yáo chí lǜ.雨鬓春风,一钗香雾,长与瑶池绿。gèng qí méi shòu, yuàn rú nán shān sōng zhú.更祈眉寿,愿如南山松竹。

翻译

嫦娥的伴侣,降临人间,上天赐予了长生不老的仙书。五彩祥云散开,瑞气升腾,在那云雾之中隐约可见西王母的面容。他出身贤良有德之家,天生俊美非凡,享尽人世间所有的福分。无论天上明亮的长庚星,还是夜里的明月,都见证着他与爱人永不分离的誓言。
在香气缭绕的华美厅堂设宴庆贺,不必推辞手中的金杯美酒,尽情地畅饮吧,正逢蟠桃成熟的时节。愿你们子子孙孙都健康长寿,也有无数亲人朋友一同祝福。她如春风拂面般温柔可人,发间玉钗散发出淡淡的香雾,将永远像瑶池仙境中的碧水绿树一样美丽动人。更祝愿你寿比南山,青春常驻,如同那挺拔苍翠的松竹一般坚韧长久。