《菩萨蛮》

谢逸 宋代
縠纹波面浮鸂鶒。
蒲芽出水参差碧。
满院落梅香。
柳梢初弄黄。
衣轻红袖皱。
春困花枝瘦。
睡起玉钗横。
隔帘闻晓莺。

翻译

水面微波轻漾,波光中浮游着鸂鶒鸟,其羽毛在阳光下闪烁。菖蒲的嫩芽从水中探出头来,绿意盎然,错落有致。庭院里,梅花绽放,香气扑鼻,弥漫整个空间。柳树的嫩叶初现金黄,轻轻摇曳。
女子轻盈的衣裙被风微微吹动,红袖随风舞动,显得格外娇美。春日里,她似乎有些慵懒,花枝在她的轻抚下,也显得更为柔弱。醒来时,她的一双玉钗随意横在发间,增添了几分慵懒的风情。透过窗帘,能听到清晨的黄莺鸣叫,清脆悦耳。