《泛湖晚归》

赵企 宋代
日脚掩西山,四面烟光起。
片月落湖心,照破琉璃髓。
水面天光阔,孤烟暝不收。
休瞻一钩月,挂起旅人愁。

拼音

rì jiǎo yǎn xī shān, sì miàn yān guāng qǐ.日脚掩西山,四面烟光起。piàn yuè luò hú xīn, zhào pò liú lí suǐ.片月落湖心,照破琉璃髓。shuǐ miàn tiān guāng kuò, gū yān míng bù shōu.水面天光阔,孤烟暝不收。xiū zhān yī gōu yuè, guà qǐ lǚ rén chóu.休瞻一钩月,挂起旅人愁。

翻译

太阳西沉,天边四起的暮霭如同烟雾弥漫。一片弯月悄悄落入湖中,月光如清澈的琉璃般照透湖水。宽阔的水面上,天空的倒影与粼粼波光交相辉映,而远处的一缕孤烟,在夜色中迟迟不散。不要只顾望着那弯弯的月牙,它勾起了旅人无尽的思乡愁绪。