《萍》

赵企 宋代
斑斑染黛色差匀,个个微圆类绿萍。
不比榆钱铺砌白,未饶荷叶点溪青。
陶鎔尽出春工巧,磨就多应雨夜零。
好与诗人买风月,何妨积貯满空庭。

拼音

bān bān rǎn dài sè chà yún, gè gè wēi yuán lèi lǜ píng.斑斑染黛色差匀,个个微圆类绿萍。bù bǐ yú qián pū qì bái, wèi ráo hé yè diǎn xī qīng.不比榆钱铺砌白,未饶荷叶点溪青。táo róng jǐn chū chūn gōng qiǎo, mó jiù duō yīng yǔ yè líng.陶鎔尽出春工巧,磨就多应雨夜零。hǎo yǔ shī rén mǎi fēng yuè, hé fáng jī zhù mǎn kōng tíng.好与诗人买风月,何妨积貯满空庭。

翻译

斑斑点点的绿苔像是染上了淡淡的青黛,一片片微微圆润,好似水面浮着的青萍。它不像榆钱那样铺满地面显出苍白,也不像荷叶点缀溪水那般显露青翠。这些绿苔仿佛是春天巧手雕琢而成,又像是夜雨中反复打磨才如此细腻莹润。愿它们装点庭院,为诗人带来风月之趣,何妨让这满庭苍翠成为眼中胜景。