《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳…囚参谋幕府因赠之》

李白 唐代
独坐清天下,专征出海隅。
九江皆渡虎,三郡尽还珠。
组练明秋浦,楼船入郢都。
风高初选将,月满欲平胡。
杀气横千里,军声动九区。
白猿惭剑术,黄石借兵符。
戎虏行当翦,鲸鲵立可诛。
自怜非剧孟,何以佐良图。

翻译

独自一人坐在清静的世界中,专程出征到遥远的海边。九江之地,猛虎都已渡过,三郡的珍宝也尽数归还。军队在秋日的河畔整装待发,战船驶入郢都。风势正猛,初选将领,月色圆满,准备平定胡人的侵扰。杀气弥漫千里,军威震动四方。白猿自愧不如剑术的高超,黄石老人借来兵符。敌人终将被消灭,凶猛的鲸鲵也将被诛杀。我自怜不如剧孟那样的英雄,又怎能辅佐这宏大的计划呢?