《白龙洞》

邹浩 宋代
洞门寂寂昼常阴,谁识行天济物心。
金翅影沉超永劫,玉毫光现契圆音。
滂沱普润三千界,叆叇浓兴一万寻。
天子六龙方在御,不应头角閟幽深。

翻译

洞口寂静,日间也常带阴霾,谁能知晓其中蕴含着上天救济万物的深意呢?金翅鸟的身影已沉入超越永恒的境地,而佛祖的玉毫光芒此刻正显现,与圆满的佛法教诲相契合。磅礴大雨普施恩泽于三千大千世界,浓厚云雾兴盛蔓延至万丈之遥。天子驾驭六龙正在驾临,如此庄严之时,不应让这洞穴深处的神异景象被隐藏。
简而言之:
洞门常阴,寂寥无人问津其内蕴藏的天道济世之心。金翅鸟身影已超脱永劫,佛光玉毫正现,契合佛法妙音。大雨倾盆润泽三千世界,浓云翻滚延展至万寻之遥。正值天子乘六龙御驾亲临,此等神圣时刻,洞中神异景象岂可隐于幽深。