《赠秋浦柳少府》

李白 唐代
秋浦旧萧索,公庭人吏稀。
因君树桃李,此地忽芳菲。
摇笔望白云,开帘当翠微。
时来引山月,纵酒酣清晖。
而我爱夫子,淹留未忍归。

翻译

秋浦这地方原本冷清荒凉,官衙里办事的人手也少得可怜。可自从你到任后大力栽培人才,犹如亲手种下满园桃李,让这片土地骤然焕发生机,处处飘散着芬芳。你伏案办公时,抬头就能望见窗外舒卷的白云;随手卷起帘幕,青翠的山色便扑面而来。兴致起时邀来山中明月作伴,在清朗的月光下开怀畅饮。我如此倾慕你的气度风采,竟在这片你打造的桃源里流连忘返,迟迟不愿踏上归途。