《潇洒亭》

吕希纯 宋代
郡因贤守得佳名,水态山光会此亭。
云外僧归穿竹坞,日边鸥下集沙汀。
浮梁倒影横雌霓,宝塔张灯叠万星。
不独班春行田野,重缘香火叩禅扃。

拼音

jùn yīn xián shǒu dé jiā míng, shuǐ tài shān guāng huì cǐ tíng.郡因贤守得佳名,水态山光会此亭。yún wài sēng guī chuān zhú wù, rì biān ōu xià jí shā tīng.云外僧归穿竹坞,日边鸥下集沙汀。fú liáng dào yǐng héng cí ní, bǎo tǎ zhāng dēng dié wàn xīng.浮梁倒影横雌霓,宝塔张灯叠万星。bù dú bān chūn xíng tián yě, zhòng yuán xiāng huǒ kòu chán jiōng.不独班春行田野,重缘香火叩禅扃。

翻译

郡城因为有贤能的太守而得了一个好名声,山水的美丽风光都汇聚在这座亭子里。远处云雾缭绕中,僧人穿过竹林幽径归来;天边夕阳映照下,鸥鸟飞落在沙滩上歇息。浮桥倒映在水面上,像一道横跨水面的彩虹;宝塔上灯光点点,犹如繁星层层叠叠。这里不仅适合春天巡视田野农事,感受自然生机,也因庙宇香火鼎盛,吸引人们前来叩问禅机,寄托心灵祈愿。