《高峰庵》

吕希纯 宋代
予尝登高峰,近瞰碧溪坞。
老松如卧龙,夹道忽腾翥。
危梯过百折,直下看云雨。
善导有遗踪,十佛从口吐。
岁久缺其三,尘埃谁复数。
佛寿倘能读,佛像谅可补。
绕山行道迹,会转坦无阻。
中休有磐石,蔽日多林莽。
安得德山流,来为此峰主。
结茅孤顶上,端坐诃佛祖。

拼音

yǔ cháng dēng gāo fēng, jìn kàn bì xī wù.予尝登高峰,近瞰碧溪坞。lǎo sōng rú wò lóng, jiā dào hū téng zhù.老松如卧龙,夹道忽腾翥。wēi tī guò bǎi zhé, zhí xià kàn yún yǔ.危梯过百折,直下看云雨。shàn dǎo yǒu yí zōng, shí fú cóng kǒu tǔ.善导有遗踪,十佛从口吐。suì jiǔ quē qí sān, chén āi shuí fù shù.岁久缺其三,尘埃谁复数。fú shòu tǎng néng dú, fó xiàng liàng kě bǔ.佛寿倘能读,佛像谅可补。rào shān háng dào jī, huì zhuǎn tǎn wú zǔ.绕山行道迹,会转坦无阻。zhōng xiū yǒu pán shí, bì rì duō lín mǎng.中休有磐石,蔽日多林莽。ān dé dé shān liú, lái wèi cǐ fēng zhǔ.安得德山流,来为此峰主。jié máo gū dǐng shàng, duān zuò hē fó zǔ.结茅孤顶上,端坐诃佛祖。

翻译

我曾经登上高山,从高处俯视碧溪坞。古老的松树像卧龙一样,夹在道路两旁,忽然间仿佛腾空飞起。险峻的石阶弯弯曲曲,走了很多层,直下望去,云雾和雨水交织在一起。善导和尚留下的遗迹还在,十尊佛像仿佛从口中吐出。年代久远,其中三尊已经缺失,尘土覆盖,谁还去数呢?如果佛经还能读,佛像大概也能补上。绕着山走,修行的道路平坦无阻。中途有块大石头,遮住了阳光,树林茂密。怎能得到德山的流水,来作这座山的主人?在山顶搭一间茅屋,端端正正地坐着,呵斥佛祖。