《千峰榭》

吕希纯 宋代
古郡千山裹,高台六月凉。
开轩背城市,伏槛即林塘。
白佛当平还,乌龙插昊苍。
水风生枕簟,岚翠仆衣裳。
欲雨高峰暗,新晴瀑布长。
稻塍分锦绣,松岭奏笙簧。
自昔多贤守,於今载雅章。
承流叨继踵,主诺粗提纲。
夙乐阿兰若,端居最上方。
南津有禅侣,默坐正相望。

拼音

gǔ jùn qiān shān guǒ, gāo tái liù yuè liáng.古郡千山裹,高台六月凉。kāi xuān bèi chéng shì, fú kǎn jí lín táng.开轩背城市,伏槛即林塘。bái fó dāng píng hái, wū lóng chā hào cāng.白佛当平还,乌龙插昊苍。shuǐ fēng shēng zhěn diàn, lán cuì pū yī shang.水风生枕簟,岚翠仆衣裳。yù yǔ gāo fēng àn, xīn qíng pù bù zhǎng.欲雨高峰暗,新晴瀑布长。dào chéng fēn jǐn xiù, sōng lǐng zòu shēng huáng.稻塍分锦绣,松岭奏笙簧。zì xī duō xián shǒu, yú jīn zài yǎ zhāng.自昔多贤守,於今载雅章。chéng liú dāo jì zhǒng, zhǔ nuò cū tí gāng.承流叨继踵,主诺粗提纲。sù lè ā lán rě, duān jū zuì shàng fāng.夙乐阿兰若,端居最上方。nán jīn yǒu chán lǚ, mò zuò zhèng xiāng wàng.南津有禅侣,默坐正相望。

翻译

古郡青山环绕,高台在六月依然凉爽。打开窗户背对着繁华的城市,靠着栏杆就能看到树林和池塘。白茫茫的云雾在山顶飘荡,乌龙般的黑云直插天空。水上的微风拂过枕头和竹席,山间的翠绿仿佛沾染了衣物。即将下雨时,高峰变得昏暗;雨后初晴,瀑布显得更长。田埂如同锦绣般美丽,松树山岭发出悦耳的声音。自古以来这里有很多贤明的官员,至今仍流传着他们的美名。我有幸继承他们的事业,主持政务,把握大局。早先我便喜爱这里的宁静,如今安居于此,是最理想的位置。南边的渡口有禅修的僧侣,他们静静地坐着,相互对望。