《陈尊宿庵》

吕希纯 宋代
尊宿芳名盛,庵岩迹未颓。
织蒲随日用,儋版唤人回。
临济亲推出,云门手托开。
于今两禅派,俱自睦州来。

拼音

zūn sù fāng míng shèng, ān yán jī wèi tuí.尊宿芳名盛,庵岩迹未颓。zhī pú suí rì yòng, dān bǎn huàn rén huí.织蒲随日用,儋版唤人回。lín jì qīn tuī chū, yún mén shǒu tuō kāi.临济亲推出,云门手托开。yú jīn liǎng chán pài, jù zì mù zhōu lái.于今两禅派,俱自睦州来。

翻译

这位德高望重的大师声名远扬,他修行的山洞遗迹依然留存。日常生活中,他用编织的蒲团作为坐具,每当呼唤弟子时,那熟悉的木鱼声就会响起。他曾经亲手将一位弟子推到门外,也曾经亲自将另一位弟子的手托起。如今这两支禅宗流派,都源自那位来自睦州的老禅师。