《勿愿寿》

吕南公 宋代
勿愿寿,寿不利贫只利富。
君不见生平龌龊南邻翁,绮纨合杂歌鼓雄,子孙奢华百事便,死后祭葬如王公;
西家老人晓稼穑,白发空多缺衣食,儿孱妻病盆甑干,静卧藜床冷无席。

拼音

wù yuàn shòu, shòu bù lì pín zhǐ lì fù.勿愿寿,寿不利贫只利富。jūn bú jiàn shēng píng wò chuò nán lín wēng, qǐ wán hé zá gē gǔ xióng,君不见生平龌龊南邻翁,绮纨合杂歌鼓雄,zǐ sūn shē huá bǎi shì biàn, sǐ hòu jì zàng rú wáng gōng子孙奢华百事便,死后祭葬如王公;xī jiā lǎo rén xiǎo jià sè, bái fà kōng duō quē yī shí,西家老人晓稼穑,白发空多缺衣食,ér càn qī bìng pén zèng gàn, jìng wò lí chuáng lěng wú xí.儿孱妻病盆甑干,静卧藜床冷无席。

翻译

不要一味追求长寿,因为长寿对于穷人来说并非福祉,它更多是富人的福音。你没看见那位一生卑微的南边老翁吗?他活着的时候,生活奢华,穿着华贵,家中歌声乐声不断,显示着豪富尊荣。他的子孙们过着挥霍无度的生活,万事顺心,而他去世后,葬礼之隆重,仿佛王公贵族一般。相比之下,西边那位老农夫,一辈子辛勤劳作于田间,白发苍苍却衣食不足,儿子体弱多病,妻子也常年抱病,家里常常锅冷灶清,连一席温暖的床铺都没有。他静静地躺在简陋的藜草床上,感受着生活的凄凉与寒冷。这说明,长寿与否,关键在于生活质量,而非单纯的寿命长短。