《调笑转踏/调笑令》

郑仅宋代

声切。
恨难说。
千里潮平春浪阔。
梅风不解相思结。
忍送落花飞雪。
多才一去芳音绝。
更对珠帘新月。

翻译

声音哽咽，满心的遗憾难以诉说。千里之外，潮水平静，春日的波浪却翻涌无边。梅风不懂相思之苦，偏偏吹散心头的愁结。眼睁睁看着落花随风飘零，飞雪般消逝。那个才华横溢的人一去不返，音信全无。如今，只能独自对着珠帘外的新月，黯然神伤。