《调笑转踏/调笑令》

郑仅宋代

梦悄。
翠屏晓。
帐里薰炉残蜡照。
赏心乐事能多少。
忍听阳关声调。
明朝门外长安道。
怅望王孙芳草。

翻译

梦中悄悄醒来，翠绿的屏风映着晨光。帐内熏炉里的残蜡还在微微闪烁。美好的时光和快乐的事情能有多少呢？不忍心听那离别的曲调。明天一早门外就是通往长安的大道了。只能望着远方的芳草，心中充满惆怅。