《卜算子》

吴泳 宋代
漠漠雨其濛,湛湛江之永。
冻压溪桥并见花,安得杯中影。
明水未登彝,饰玉先浮鼎。
寄语清居山上翁,驿使催归近。

翻译

细密的雨丝轻柔地洒落,江水深邃悠长。冰霜压弯了溪上的小桥,却并未能阻止花朵的绽放。怎能让杯中的倒影如此诱人,让人渴望与之共饮。
清澈的泉水尚未被盛入祭祀的彝器,而那装饰精美的玉器已先行在鼎中漂浮。向隐居山间的高士致意,驿站的使者正催促他归返,时间紧迫。
这段文字描绘了一幅静谧而富有诗意的画面,融合了自然景色、生活场景以及对远方友人的思念之情。通过细腻的笔触,展现了作者对美好事物的向往和对时光流转的感慨。