《菩萨蛮》

李处全 宋代
晦庵老子修行久。
问禅金粟曾回首。
截竹是禅机。
吹破粟玉枝。
西湖秋好处。
承得昭阳露。
香透月轮低。
来薰打坐时。

拼音

huì ān lǎo zi xiū xíng jiǔ.晦庵老子修行久。wèn chán jīn sù céng huí shǒu.问禅金粟曾回首。jié zhú shì chán jī.截竹是禅机。chuī pò sù yù zhī.吹破粟玉枝。xī hú qiū hǎo chù.西湖秋好处。chéng dé zhāo yáng lù.承得昭阳露。xiāng tòu yuè lún dī.香透月轮低。lái xūn dǎ zuò shí.来薰打坐时。

翻译

晦庵老人修行已久,曾经在金粟寺参禅悟道时回首过往。他截断竹子作为参透禅机的象征,吹奏时却似乎吹破了那如玉般珍贵的枝条。西湖的秋景正美,承接着昭阳的甘露滋润。清幽的香气透过低垂的月轮弥漫开来,在这样宁静的时刻,正好适合打坐冥想,感受自然的熏陶。