《迓杨诚斋》

王自中 宋代
江东使者行部归,信帆一只桨四枝。
昨夜水深泥三尺,系在谁家屋外篱。
我欲遣人问消息,个样船多人不识。
却有一事差事徵,隔船听得哦诗声。

拼音

jiāng dōng shǐ zhě xíng bù guī, xìn fān yì zhī jiǎng sì zhī.江东使者行部归,信帆一只桨四枝。zuó yè shuǐ shēn ní sān chǐ, xì zài shuí jiā wū wài lí.昨夜水深泥三尺,系在谁家屋外篱。wǒ yù qiǎn rén wèn xiāo xī, gè yàng chuán duō rén bù shí.我欲遣人问消息,个样船多人不识。què yǒu yī shì chāi shì zhēng, gé chuán tīng dé ó shī shēng.却有一事差事徵,隔船听得哦诗声。

翻译

江东的使者巡视归来,乘坐着一只挂着信帆、四桨齐划的小船。昨夜江水上涨,泥泞达到三尺深,小船被系在了某户人家屋外的篱笆上。我想派人去打听消息,但这种船只很少见,人们都不认识。不过有一件有趣的事,隔着船听到了吟诗的声音。