《即事》

陈造 宋代
泛蚁醪敷且命斟,中年节物自关心。
风前千柳竞春态,烟际一鸠啼晏阴。
急景绝怜添鬓雪,芳辰犹阻盍朋簪。
年时醉藉梨花地,回首鸥盟可得寻。

拼音

fàn yǐ láo fū qiě mìng zhēn, zhōng nián jié wù zì guān xīn.泛蚁醪敷且命斟,中年节物自关心。fēng qián qiān liǔ jìng chūn tài, yān jì yī jiū tí yàn yīn.风前千柳竞春态,烟际一鸠啼晏阴。jí jǐng jué lián tiān bìn xuě, fāng chén yóu zǔ hé péng zān.急景绝怜添鬓雪,芳辰犹阻盍朋簪。nián shí zuì jí lí huā dì, huí shǒu ōu méng kě dé xún.年时醉藉梨花地,回首鸥盟可得寻。

翻译

泛起的蚁醪酒香扑鼻,让人忍不住想要品尝。中年时节,万物的变化总能触动心弦。春风拂过,千树万柳竞相展现春天的姿态;烟雾缭绕间,一只斑鸠在傍晚时分悠然啼鸣。时光匆匆流逝,不由得惋惜两鬓又添了几缕白发;美好的日子却难以与朋友相聚畅饮。往年此时,在梨花盛开的地方醉卧赏花,回首往事,那些如同鸥鸟般自由结伴的日子,如今还能否寻回呢?