《即事》

陈造 宋代
江漾晨光入县门,楼斜晚影到渔村。
海声不为无风静,山色居常带雾昏。
问俗即今防愒日,来时抚事错销魂。
浮生寄寓君恩重,未觉天涯异故园。

拼音

jiāng yàng chén guāng rù xiàn mén, lóu xié wǎn yǐng dào yú cūn.江漾晨光入县门,楼斜晚影到渔村。hǎi shēng bù wéi wú fēng jìng, shān sè jū cháng dài wù hūn.海声不为无风静,山色居常带雾昏。wèn sú jí jīn fáng kài rì, lái shí fǔ shì cuò xiāo hún.问俗即今防愒日,来时抚事错销魂。fú shēng jì yù jūn ēn zhòng, wèi jué tiān yá yì gù yuán.浮生寄寓君恩重,未觉天涯异故园。

翻译

清晨的阳光洒在江面上,映入门庭,傍晚时分,楼阁的影子斜斜地延伸到远处的渔村。海浪的声音并不会因为无风而平静,山峦的景色常常笼罩在薄雾中,显得朦胧黯淡。如今探访民情,总担心时光匆匆流逝,回想起过往的经历,心中不禁感慨万千,令人神伤。漂泊的人生虽寄寓他乡,但感念君王的恩情深重,倒也不觉得天涯遥远,仿佛这里与故乡并无不同。