《即事》

陈造 宋代
平昔功名念,如今冷似灰。
藏书堪乐死,望岁待归来。
小宅依城筑,虚檐枕水开。
溪翁诗社侣,有酒剩追陪。

拼音

píng xī gōng míng niàn, rú jīn lěng shì huī.平昔功名念,如今冷似灰。cáng shū kān lè sǐ, wàng suì dài guī lái.藏书堪乐死,望岁待归来。xiǎo zhái yī chéng zhù, xū yán zhěn shuǐ kāi.小宅依城筑,虚檐枕水开。xī wēng shī shè lǚ, yǒu jiǔ shèng zhuī péi.溪翁诗社侣,有酒剩追陪。

翻译

从前对功名的渴望,如今已经冷淡如灰。沉浸在藏书的乐趣中,期待着岁月流转后归来。小小的宅子紧挨着城墙而建,屋檐下仿佛枕着流水。与溪边的老翁和诗社的朋友相聚,有酒相伴,尽情欢畅。