《田间辞三首》

崔敦礼宋代

数稻兮登场，牵牛兮入屋。
噭咷兮田家，欢迎兮稚子。
三年力耕兮今逢年，庾则实兮庖有鲜。
草藉兮陶盘，豳吹兮土鼓。
握牛兮谁歌，和之兮余舞。
乐复乐兮岁晏，冰雪集兮堂下。
时亹亹兮不再，荪何为兮田野。

翻译

稻谷丰收啊搬上场，牵牛进屋啊喜洋洋。田家欢呼啊歌声起，孩童欢喜啊迎路旁。三年勤耕啊终得丰年，仓里满盈啊厨房鱼肉香。草席铺地啊摆上陶盘，吹起豳乐啊敲起土鼓响。牵着牛儿啊谁在唱，我来应和啊共舞欢畅。快乐又快乐啊年岁尽，冰雪纷飞啊落堂下。时光流逝啊不复返，荪草为何啊生在田野旁。