《田间辞三首》

崔敦礼 宋代
我耕兮我田,雨浪兮雷填填。
水漫漫兮种不下,出门见水兮泪滂沱。
惠我晴兮疾耕而耨,螟败之兮颖弗得秀。
呜呼,我无时违兮时不我予。
时不予兮奈何,蹇无忘兮吾事。

翻译

我耕耘我的田园,风雨交加雷声轰鸣。水漫无边际,无法播种。走出家门,所见皆是积水,泪水如雨般倾泻。但愿天赐晴朗,迅速耕作除草。虫害破坏,稻谷未能抽穗。唉,我不能违背时节,时节却不给予机会。时机不等人,我又能如何?但我会铭记,我的责任。