《题城南书院三十四咏》

张栻宋代

秋风飒飒林塘晚，万绿丛中数点红。
若识荣枯是真实，不知何物更谈空。

翻译

秋风呼啸，傍晚时分的林塘显得格外寂静，万绿丛中点缀着几抹红色。如果能够真正理解事物的繁荣与衰败都是现实中的常态，那么又何必再去纠结于那些虚无缥缈的概念呢？自然界的变化本就蕴含着深刻的人生哲理，面对这一切，人们或许会思考，到底什么是真实，什么又是空幻。