《题城南书院三十四咏》

张栻宋代

湖边小筑喜新成，秋入西山照眼明。
不是厌喧来觅静，四时光景本均平。

翻译

湖边的小屋刚刚建成，心中满是欢喜。秋天的阳光洒在西山上，格外明亮耀眼。我并非因为厌倦喧嚣才来寻找宁静，而是因为四季的景色本就平和美好，无需刻意追求。