《题城南书院三十四咏》

张栻宋代

林塘过雨不胜秋，万盖跳珠写碧流。
倚槛孤吟天欲暮，更穿芒屩上方舟。

翻译

雨后的林塘满目秋色，难以言尽其美，仿佛连绵的雨滴都化作了万点珍珠，在清澈的水流上跳跃嬉戏。天色渐晚，我独自倚靠在栏杆旁低吟，心中泛起淡淡的愁绪。就在这将暮未暮之时，我决定穿上草鞋，踏上前行的小船，去往更高的地方寻觅心灵的慰藉。