《题城南书院三十四咏》

张栻宋代

新竹成林蕉叶青，隔篱深处有蝉鸣。
晚凉更觉长堤静，自绕荷花待月明。

翻译

新竹长成了茂密的林子，蕉叶青翠欲滴。隔着篱笆深处传来阵阵蝉鸣声。傍晚时分，凉风习习，更显得长堤格外宁静。我独自绕着荷花池边漫步，等待明月升起。